ПереводыЦеныЗаказыВакансииВопросыМатериалы

Форма заявления на работу внештатным переводчиком

Пожалуйста, уделите нам время, заполните данную форму и укажите Ваши данные.
Перед заполнением формы заявления на работу внештатным нотариальным переводчиком отсканируйте все страницы вашего диплома и заархивируйте их. При заполнении формы потребуется вложить данный архив в форму заявления. Размер архива не должен превышать 5 Мб.
Напоминаем Вам, что данные и резюме, отправленные любым другим способом (по электронной или обычной почте, по факсу, лично доставленные в наш офис и т.д.) нами не рассматриваются.
Отправленные формы обрабатываются автоматически. Ваши данные вносятся в нашу базу данных. Мы обязательно свяжемся с Вами, как только (и если) Ваши данные будут представлять для нас интерес.
Также, в связи с большим количеством поступающих к нам резюме и заявлений, мы гарантируем ответ / предоставление пробного текста на перевод / предоставление работы только соискателям, чьи данные представляют для нас интерес.
Приносим извинения, если это доставляет Вам неудобство.
Данные, которые обязательно нужно указать, обозначены цветом и значком *.
Мы рекомендуем указывать достоверные данные, так как это избавит нас и Вас от ошибочных ожиданий, и позволит нам объективнее оценить Вашу кандидатуру.
* 1. Фамилия
* 2. Имя
3. Отчество Если в Вашем дипломе или паспорте указано Ваше отчество, пожалуйста, укажите его в данном поле:
* 4. Пол мужской
женский
* 5. Дата рождения     г.
* 6. Место жительства Россия, г. Екатеринбург
Россия, Свердловская область, г.
7. Рабочий (домашний) телефон Код: тел.:
* 8. Мобильный телефон
* 9. Электронная почта
10. ICQ
* 11. Диплом (архив с файлами) Вложите архив с отсканированными страницами диплома (размер архива не должен превышать 5 Мб):
12. Дополнительное образование Вы можете указать в произвольной форме сведения о Вашем дополнительном образовании:
* 13. Опыт работы Укажите Ваш опыт работы по переводам и последующему нотариальному заверению:
* 14. Нотариусы Отметьте всех нотариусов в г. Екатеринбурге, с которыми Вы сотрудничаете:
Андреева Валентина Ивановна, ул. Попова 10
Анисимова Ольга Владимировна, ул. Мичурина 68
Анкудинова Ирина Федоровна, ул. М. Сибиряка 40
Белянская Елена Александровна, ул. Белинского 163-г
Блинкова Лариса Ивановна, ул. Донбасская 8
Богодист Марина Юрьевна, ул. М. Сибиряка 137
Брагина Светлана Николаевна, ул. Восточная 166
Бурова Ольга Викторовна, ул. Краснофлотцев 1-г
Васецкая Вера Васильевна, ул. Ильича 45
Володина Татьяна Михайловна, ул. Первомайская 62
Высоцкая Лариса Владиславовна, ул. 8 Марта 59/2
Гонгало Елена Алексеевна, ул. 8 Марта 59/2
Диденко Валентина Ивановна, ул. Шварца 10/1
Дубовицкая Ольга Николаевна, ул. 8 Марта 59/2
Дудкина Светлана Леонидовна, ул. Декабристов 16/18 Б
Духнеева Ольга Валентиновна, ул. Гоголя 25-а, 4 этаж
Завьялов Артем Витальевич, ул. Сыромолотова 7
Зарубина Антонина Ивановна, ул. Московская 1
Зацепина Светлана Анатольевна, ул. 8 Марта 7
Зимина Нина Юрьевна, ул. Многостаночников 13
Златопольская Марина Вадимовна, ул. Азина 20/3
Иващенова Светлана Николаевна, ул. Малышева 101, оф. 134
Измайлова Елена Юрьевна, ул. Московская 2
Иоффе Валентина Степановна, ул. Мельковская 2-б
Исакова Тамара Ивановна, ул. Фурманова 62
Калинина Алефтина Александровна, ул. Азина 18
Королева Наталья Витальевна, ул. Циолковского 71
Косинская Галина Геннадьевна, ул. Малышева 2-ж
Котельникова Ольга Свержениевна, ул. Азина 20/3
Лебедева Галина Васильевна, ул. 8 Марта 181/2
Лошенькова Маргарита Александровна, ул. Сухоложская 11
Матвеева Надежда Васильевна, ул. Машиностроителей 29, оф. 116
Машовец Асия Океановна, ул. Ленина 97
Метелева Ольга Павловна, ул. М. Сибиряка 137
Минина Людмила Александровна, ул. Белореченская 8
Михайлова Ольга Геннадиевна, ул. Ленина 75
Павлова Людмила Владимировна, ул. Луначарского 181
Пашкова Асия Рахимзановна, ул. Московская 9
Перевалова Ирина Викторовна, ул. Сортировочная 12
Перов Михаил Викторович, ул. Энгельса 15, ул. Новая 9
Пискунова Виктория Анатольевна, ул. Пушкина 9
Погосян Татьяна Юрьевна, ул. Свердлова 22
Пославская Елена Владимировна, ул. М. Сибиряка 40
Примакова Наталья Игоревна, ул. Ленина 62/2
Прокушева Екатерина Александровна, ул. Грибоедова 32
Проскуряков Павел Сергеевич, ул. Посадская 77
Пунигова Елена Михайловна, ул. 8 марта 7
Рямов Виктор Сергеевич, ул. Чкалова 5
Саночкина Татьяна Александровна, ул. Малышева 40
Сидоркина Наталья Аркадьевна, ул. Крауля 74
Скурихина Людмила Васильевна, ул. Сухоложская 11
Смирнова Алла Александровна, ул. Шарташская 19, оф. 107
Сотина Татьяна Викторовна, ул. Азина 20/2
Степаненко Марина Васильевна, ул. Орджоникидзе 8/220
Суликова Ольга Петровна, ул. Ленина 97
Фалькова Марина Петровна, ул. Московская 195
Фесвитянинова Надежда Михайловна, ул. Сухоложская 11
Филиппова Ольга Владимировна, ул. 8 марта 7
Хрущелева Галина Борисовна, ул. Белинского 83, оф. 509
Хуснидинова Алсу Каюмовна, ул. Баумана 2
Чащина Наталья Романовна, ул. Попова 10
Шакирова Наталья Владимировна, ул. Кузнецова 2
Шарова Наталья Васильевна, ул. Краснофлотцев 19
Шипицына Светлана Геннадьевна, ул. Урицкого 7
Штепа Нина Давыдовна, ул. Белинского 83
Явич Елена Викторовна, ул. Машиностроителей 14а
Яковлева Ольга Павловна, ул. Малышева 75
Ярков Владимир Владимирович, ул. Ленина 2

Если Вы сотрудничаете с нотариусами в пригородах или городах-спутниках Екатеринбурга, пожалуйста, укажите их в произвольной форме:
15. Родной язык Моим родным языком является:
* 16. Языковые пары Мне хотелось бы выполнять переводы с последующим нотариальным заверением в следующих языковых парах (укажите в произвольной форме):
* 17. Возможность забирать и доставлять заказы у меня есть возможность приезжать в офис «Ин Плюс», чтобы забирать заказы и привозить выполненные и заверенные переводы
у меня нет возможности приезжать в офис «Ин Плюс»
18. Рабочие дни Если Вы можете заниматься переводами только в определенные дни недели, укажите эти дни:

пн.

вт.

ср.

чт.

пт.

сб.

вс.
19. Перерывы в работе Если у Вас регулярно бывают периоды, когда Вы не можете заниматься переводами (отпуск, командировки на основной работе), опишите в произвольной форме:
a) как часто бывают такие периоды
b) их средняя продолжительность
с) начало и окончание периода (если известны)
* 20. Навыки работы на персональном компьютере 20.1 У меня есть приемлемые навыки выполнения на компьютере следующих операций:
набор и редактирование текста на родном языке
набор и редактирование текста на иностранном языке
сканирование печатного текста
распознавание текста в OCR-программах
получение и отправка электронной почты
поиск необходимой информации в интернете

20.2 На моем рабочем компьютере установлено следующее ПО для профессиональной деятельности:
a) рабочие программы:
MS Office (Open Office или аналогичный пакет ПО)
Adobe Acrobat (Reader, Professional - не ниже версии 6.0 или аналогичное ПО)
b) электронные словари:
ABBYY Lingvo
Multitran
Multilex
другие словари:

c) базы данных переводов:
Trados TM
Deja Vu
другие базы данных:

d) другое ПО:


20.3 В своей работе я пользуюсь следующими интернет-ресурсами:
* 21. Наличие собственной оргтехники
Принтер:есть
нет
Сканер:есть
нет
* 22. Оплата нотариальных работ Стоимость заверения 1 документа у нотариусов, с которыми я работаю (без учета стоимости перевода), составляет рублей
* 23. Оплата перевода Укажите в произвольной форме Ваши условия оплаты при переводе стандартных документов (например, паспорта, свидетельства о рождении, диплома, водительского удостоверения) по указанным Вами языковым парам:

Укажите в произвольной форме Ваши условия оплаты по указанным Вами языковым парам в рублях за 1000 знаков исходного текста или за другой исходный объем текста.
24. Примечания Укажите необходимую дополнительную информацию, если таковая имеется:
 
 
 
Rambler's Top100

 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Рейтинг ресурсов УралWeb
 

Группа компаний «Центр переводов с иностранных языков „Ин Плюс“» info@inplus.ru
© Все права защищены. 2002—2012 гг. Правовая информация